Übersetzen Italienisch Arabisch هوية الولاية

Italienisch

Arabisch

E' un seno vincente.

لا هو ولا هو
Ne' lui ne' gli altri.

لا هو ولا الآخرين
Ne' lui, ne' gli altri.

لا هو ولا حتى الآخرين
Non e' neppure lui, nemmeno lui...

لا إنهُ ليس هو ولا هو
Niente portafogli, nè documenti, nè carte, nè soldi.

لا محفظة ولا هوية ولا مال
Non ha un documento... dei testimoni... e nemmeno un alibi.

،بدون هويّة، ولا شهود .ولا عذر
Bene, perciò... non ho carta di identità, non ho soldi.

حسناً ليس معي هوية ولا نقود
Qua dice, " niente documenti, ne' portafoglio".

."مكتوبٌ هنا، " ولا هوية ولا محفظة
Nessuna carta d'identita', niente agenda e niente borsetta o altro.

لا بطاقة هوية، ولا محفظة ولا حقيبة
Voglio che lo identifichiate al più presto. E parlatene solo a me.

.أريد تحديداً للهوية .ولا تكلم غيري